Dans la vie infinie on monte et l'on s'élance, ou l'on tombe; et tout être est sa propre balance.
Victor Hugo
Há cinquenta anos atrás aqueles portões abriram-se perante os meus olhos de espanto e alegria imensa, confiante e segura pelo calor da mão paterna que me impelia para um mundo novo.
De alegria imensa também foram os oito anos e meio que vivi com um dos seres mais lindos da minha vida, o meu Pai, dedicando-lhe estas poucas palavras, no dia de hoje em que recordo os quarenta e sete anos da sua morte.
À toi, papa DD
(5 de Abril de 1912 – 15 de Setembro de 1964)
… Au-dessus de la mer
nous avons rencontré
la lune et les étoiles
sur un bateau à voiles
partant pour le Japon
et les trois mousquetaires
des cinq doigts de la main
tournant ma manivelle
d'un petit sous-marin
plongeant au fond des mers
pour chercher des oursins…
Jacques Prévert, En sortant de l’école
